毎号ひとりのクリエーターにインタビューを行うベルリン発カルチャー・マガジンmono.kultur、４３号はFatima Al Qadiriです。 音楽ロデューサーでありアーティストでもあるFatima Al Qadiriは、エレクトロニック・ミュージック、美術、政治理論を融合させる謎めいた人物です。様々なジャンルの音楽を曲げたり、融合させたりしながら、彼女は主にインストゥルメンタル・アルバムをリリースしてきた。それらはしばしばディストピア的な物語を暗示しており、ますます過飽和し、見当違いな情報化時代の不気味なイメージを呼び起こしています。それは、ロシアの作曲家やアラブ音楽の伝統と同様に、電子音楽やビデオゲームのサウンドトラックにも通じる、シンプルでありながらも複雑なサウンドです。 それは、対照的な様々な影響を受けた折衷的な文化的背景からだけでなく、個人的背景を重ねた音楽でもある。セネガル生まれのFatima Al Qadiriはクウェートで育ちましたが、ロンドンに頻繁に滞在し、アメリカで勉強している間にクラブカルチャーに触れ、現在はベルリンを拠点に、現代美術作家としても活動しています。アーティスト集団GCCのメンバーとしてアート・インスタレーションを企画したり、TelfarやHood by Airといったレーベルのファッション・ショーにサウンドを提供したり、自身の名前で音楽をプロデュースしています。 しかし、ジャンルや媒体を問わず、アル・カディリの作品のほとんどは、文化的な固定観念、場所と変位、地域と世界の政治、国の概念だけでなく、ジェンダーやセクシャル・アイデンティティの概念を扱い、彼女のレコード、インスタレーション、コラボレーションの全体に貫かれているテーマの下地になっています。 例えば、1992年に発売されたビデオゲーム「デザート・ストライク」は、セガ・ジェネシス向けに発売され、大成功を収めました。第一次湾岸戦争からわずか一年後に発売されたこのゲームは、現実の戦争を直接モデルにした初のシューティングゲームでした。このゲームはゲーム業界に新たなシニシズムをもたらしました。そしてそれ以上に不穏なものとなったのは、そのサウンドトラックに象徴されるように没入感のあるアプローチでした。それは音楽ではなく環境音があるのみで、それが現実とエンターテイメントの境界線をさらに曖昧にしたのです。 20年後、Fatima Al Qadiriは、その沈黙を埋めようとそのゲームの架空のサウンドトラックとして、EP『Desert Strike』を発表しました。、余韻の残るサウンドスケープ、重低音のベースライン、加工されたコーラス音の断片、サウンドエフェクト、分断されたメロディを配置し、ダークで脅威的なサウンドトラックを作曲してゲームを再生しました。『Desert Strike』は、冷たくて遠く離れた、まばらな環境を彷彿とさせ、妙に静的で、Fatima Al Qadiriの音と映像の世界の良い例となっています。 記号論や言語がいかにして私たちの考え方を決定づけるかという彼女の関心は、彼女の音楽やアートの実践の言語にも適用され、永続的な関心事であり続けています。彼女のレコードカバーやPRイメージの独特の美学は、しばしば企業や文化的なビジュアルコードを想起させる超現実的なものとなっています。それはアル・カディリの様式化された外見にまで及んでおり、なめらかで飄々とした雰囲気を体現しています。 ある意味では、Fatima Al Qadiriは、音楽にありがちな感情的な逃避というよりも、静寂を満たし視点の転換を提案することで、思考と反射のための音と映像の空間を作り出すことに興味を持っているようにも見えます。彼女の音は、重層的な過去だけではなく、複雑な現在にも通じる、今ここにある音であり、入力や情報の流れを処理しているようです。フィルタリングされた現実としての音、個人的な強迫観念や現代的な関心事をデジタル圧縮したようなものです。 今号のmono.kulturは、大きさ20 x 15 cm、36ページのZINEの様なチープな作りの一冊ですが、Fatima Al Qadiriは彼女の音楽の中の物語、歴史のリズム、サウンドトラックについて語られています。 視覚的には、彼女の若い頃から現在の作品に至るまでの軌跡が描かれています。主なイメージは、16歳の時に妹のモニラに父親の服を着させ男装した姿を撮影したシリーズ『Bored 1997』からのものです。このシリーズはジェンダーやセクシュアル・アイデンティティが制作の大きなテーマであり、今回初めて印刷物として出版されたものです。現在制作中の男女逆転とクウェートの伝統儀式をテーマにしたビデオ作品の静止画を、静電吸着のステッカーが貼られています。 ssenseでのインタビューもおすすめです。 https://www.ssense.com/ja-jp/editorial/music-ja/fatima-al-qadiri-les-sons-de-lapocalypse?lang=ja http://fatimaalqadiri.com/ http://mono-kultur.com/ http://mono-blog.com/