
Lackは2011年にスイスのルツェルンを拠点にzweikommasieben Magazinの出版社として設立されたPräsensEditionenから発行されています。 PräsensEditionenは創立以来多くの雑誌、本、レコード、テープ等奇抜な作品をリリースしています。
Lackは、毎回美術機関とその展覧会をペアにした雑誌です。「off color」と題された第10号は、現代美術館ヘルムハウス・チューリッヒでの「of color」展の際に発行され、White on White、Ariane Koch & Sarina Scheidegger、Ian Whittlesea、Simon Vagts、Susanne Stauss、Simon Rothöhler、Bassma El Adisey & Daniel Morgenthaler、DeForrest Brown Jr.、Lea Loeb、Mathis Neuhausなどが寄稿しています。
ヘルムハウス・チューリッヒでのタイトル「of color」に「f」を追加し「off color」と題したのは、この雑誌の性質と展覧会のアプローチと、それを紹介する機関との間のわずかではありますが意識的な相違を意味しています。
Table Of Contents
0 1 Remarks of Color
0 2 Bemerkungen of Color
Text: Bassma El Adisey, Daniel Morgenthaler
0 3 Material, Metaphor, and Location of the Color Line
0 4 Material, Metapher und Orte der Color Line
Text: Simon Vagts
0 5 "With People like me" – A Conversation about Whiteness in the Snow with Lynne Kouassi
0 6 «Mit Menschen wie mir» – Ein Gespräch mit Lynne Kouassi über das Weiss Sein im Schnee
Text: Lea Loeb
0 7 Rosa & Lousie – Ein feministisches Manifest in dialogischer Form Ariane Koch & Sarina Scheidegger
0 8 Reading isn't Seeing: Digital Images and the Limits of Legibility
0 9 Mit Digitalbildern ist zu rechnen
Text: Simon Rothöhler
1 0 Within and Beyond Identity: On the Addressing of Skin Color in the Work of Pamela Rosenkranz and Arthur Jafa
1 1 Diesseits und jenseits von Identität: Zum Umgang mit Hautfarbe bei Pamela Rosenkranz und Arthur Jafa
Text: Mathis Neuhaus
1 2 A Fleeting Benevolence Has No Relation to How Black Bodies Are Actually Undermined in White Spaces
1 3 Kleine Gefälligkeiten – und die Entwertung des Schwarzen Körpers in Weissen Räumen
Text: DeForrest Brown Jr.
1 4 Black Cars
Susanne Stauss
1 5 YWA(WWTCW)
Text: Iggy Lond Malmborg, Johannes Maria Schmit
1 6 “...and you will become invisible”
1 7 «...und du wirst unsichtbar»
https://praesenseditionen.ch/
https://www.stadt-zuerich.ch/kultur/de/index/institutionen/helmhaus/rueckblick/ofColor.html