orbitは、アーティスト、デザイナー、キュレーター、研究者など、さまざまな個人や団体を繋ぐ国際的かつ学際的な展示および出版のプラットフォームです。ドイツを拠点に活動するアーティスト/キュレーターのRio Usuiのディレクションのもと、幅広い媒体や形式を通じて、参加アーティストたちの創作や活動の「軌道」を紹介し、彼らがどのようにして分野や言語の境界を拡張し、それぞれの視点を表現しているかを探求しています。 orbit 01では、プラットフォームのローンチとともに、日本、韓国、アメリカ、ドイツ、コロンビア、ベルギー、オーストリア、フランス、ポーランドをバックグラウンドに持ち、国際的に活動する12人のアーティスト、写真家、キュレーター、ライター、デザイナー、研究者が紹介されています。この出版物では、彼らがそれぞれの創造的な領域を広げ、個々の「軌道」がどのように形成されているかが出版物を通じて展示という形で表現されています。 本誌はページが綴じられていない製本形式を採用しており、各ページをポスターとしても使用できるユニークな構造です。韓国・ソウルを拠点とするインディーパブリッシャー、Bamdoo Press（バムデゥ プレス）から出版されています。 参加アーティスト: カット・ボーデン / Kat Bawden (アメリカ) ハネス・ドゥネビア / Hannes Dünnebier (ドイツ/ベルギー) アリゼー・ガゾ / Alizée Gazeau (フランス/ドイツ) ダヒョン・ワン / Dahyun Hwang (韓国/ドイツ) 川谷光平 / Kohei Kawatani (日本) クヌク・キム / Keunwook Kim (韓国/アメリカ) マケイラ・リンゼイ / Makayla Lindsay (アメリカ) モニカ・ニヴェリンスカ / Monika Niwelińska (ドイツ/ポーランド) 野口 里奈 / Rina Noguchi (日本) ファビアン・レーツ / Fabian Reetz (ドイツ/オーストリア) エドアルド・ホセ・ルビオ・パラ / Eduardo José Rubio Parra (コロンビア/ドイツ/ベルギー) ティ・ホン・リン / Thi Hong Linh (ドイツ) ディレクター/キュレーター Rio Usui エディトリアル & グラフィックデザイン Dahyun Hwang 出版社 Bamdoo press / 밤과 호두 (밤두) 92ページ / 29.7 x 21 cm / English 95部限定 ISBN 979-11-987973-1-5 (03600)